Nishinohomaremeijo Brewery Sake Brewing

本公司自1868年创立以来,一向秉持传承150多年的传统技艺与智慧,生产美味且对身体有益的酒品。为求製作出最为美味的清酒及烧酒,我们特别重视製酒用水,并因之而採用大分县日田市的纯天然活性氢水「日田天领水」。另外,我们亦使用传统的「冰点滤过」及「无碳(不使用活性炭)滤过」法,带出原料的原味、精心完成每一道程序、呈现更多的甘醇风味,并努力打造出专属西之誉铭酿的独特产品。藉由150多年传承技艺以及拜仅存于群山环绕、空气清新天然环境中的「日田天领水」之赐,我们会持续珍惜这得来不易的赠礼并为消费者提供更为安全的产品。

使用「纯天然活性氢日田天领水」代替活性炭

与一般烧酒的製作方法有别,西之誉坚持以不使用活性炭滤过的古法製造酒品。活性炭虽然能够去除酒品的杂味及杂色,但也可能破坏香甜丰富的风味。我们不使用活性炭,取而代之以「纯天然活性氢日田天领水」使个别产品能够尽量呈现最为丰富多彩的风味。

什麽是纯天然活性氢-日田天领水?

Mt. Aso representing Kyushu

当雨水落在环绕日田盆地的连绵山脉与活火山上时,其会经过错综複杂、宛如天然过滤器的地层,最终流入日田地区(位于九州大分县)的土地上。「日田天领水」仅可自日田市特定区域内提取。

Hita Tenryosui lineup

这种优质原水未经消毒即具备矿泉水之水质标准,属于适于饮用的软水。「日田天领水」是一种弱硷性矿泉水,天然pH值为8.3左右,含有平衡之天然矿物质,故称为「软水」。

纯天然活性氢水

Hita Tenryosui Factory

「日田天领水」亦称为「纯天然活性氢水」。若使用专业的「氢自由基检测法及量化分析法」测量,日本「日田天领水」所含的氢自由基数量与世上其他「名水」(如:德国的「Nordenau泉水」及墨西哥的「Trakote泉水」)相比为最高。因此,「日田天领水」是一种具有极高稀有价值的天然水源。